7月9日起, 浙江理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“中國(guó)話,話中國(guó)”暑期社會(huì)實(shí)踐團(tuán)開展以“繞的開的嘴皮,留得住的情誼”為主題的社會(huì)實(shí)踐。該實(shí)踐旨在探討語(yǔ)言文化宣傳現(xiàn)狀、留學(xué)生在中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播中的作用以及向外國(guó)友人宣揚(yáng)地方獨(dú)特文化。實(shí)踐主要分為兩部分:“線上留學(xué)生參與接龍中國(guó)繞口令挑戰(zhàn)”及“返家鄉(xiāng)—制作雙語(yǔ)視頻宣揚(yáng)浙江省獨(dú)特文化風(fēng)采”。
7月9日當(dāng)天,實(shí)踐團(tuán)成員向浙江省高校留學(xué)生發(fā)出申請(qǐng),邀請(qǐng)留學(xué)生參加線上接龍中國(guó)繞口令挑戰(zhàn)。實(shí)踐團(tuán)成員指導(dǎo)留學(xué)生學(xué)習(xí)繞口令,講述繞口令獨(dú)特內(nèi)涵,并告知留學(xué)生挑戰(zhàn)將通過接龍形式募集捐款,每多一人參與接力則累積善款2元,而這些款項(xiàng)將全部投入社會(huì)公益文化領(lǐng)域,助力社會(huì)慈善事業(yè)。此舉引起了留學(xué)生的廣泛參與與熱議,旨在向全世界傳播中國(guó)之聲、文化之美。
隨之,8月8日實(shí)踐團(tuán)成員開始進(jìn)行“返家鄉(xiāng)—宣揚(yáng)浙江省獨(dú)特文化風(fēng)采”的視頻拍攝,帶領(lǐng)留學(xué)生“云”游浙江。該視頻采用中英文字幕,現(xiàn)場(chǎng)演說,主要介紹浙江溫州,浙江麗水,浙江金華及浙江杭州四個(gè)地方,內(nèi)容涉及溫州美食,麗水非遺,金華館藏,杭州絲綢,向世界解說“浙江省代表地方特色文化”。有留學(xué)生觀看視頻后表述:“浙江文化是中國(guó)文化的一個(gè)縮影,在感受文化,保護(hù)文化的同時(shí)要傳承家鄉(xiāng)文化,本土文化。”,也激起了許多浙江子女的家鄉(xiāng)情懷。實(shí)踐以互聯(lián)網(wǎng)為媒介,用語(yǔ)言成功傳播了中國(guó)地方特色文化。
8月15日,實(shí)踐部分正式結(jié)束,并開展了后續(xù)的數(shù)據(jù)分析等工作。歷時(shí)一個(gè)多月,實(shí)踐團(tuán)成員成功邀請(qǐng)到來自浙江省不同高校的15名留學(xué)生參與挑戰(zhàn),且利用由此獲得的善款在聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)官網(wǎng)愛心商店中購(gòu)入二十塊兒童洗手皂,保障兒童健康權(quán)益。同時(shí),留學(xué)生借助自媒體視頻傳播自己的聲音,傳播中國(guó)繞口令,傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化,讓全世界感受到漢字的音韻之美,中國(guó)文化的博大精深。
傳統(tǒng)文化播神州,華夏文明永流傳。烈日炎炎下,實(shí)踐團(tuán)成員有幸相聚,懷著期待,充滿熱情,共同努力。愿中國(guó)傳統(tǒng)文化生生不息,經(jīng)典永流傳。