為專門了解梧州城區(qū)年輕人對梧州白話方言語法的了解情況以及保護(hù)傳承的意識(shí),廣西師范大學(xué)文學(xué)院/新聞與傳播學(xué)院方言語法調(diào)研團(tuán)隊(duì)于2025年2月22日至2月23日,前往梧州市萬秀區(qū)、長洲區(qū)開展為期2天的社會(huì)實(shí)踐調(diào)研。團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人胡振鈞、成員黃子銘等人提前確定了調(diào)查框架,制定調(diào)查問卷及調(diào)查條目,實(shí)地采訪了梧州城區(qū)的年輕人群體,并通過發(fā)放調(diào)查問卷,以時(shí)間副詞“先”的使用為例,分析他們的方言語法使用習(xí)慣以及受普通話接觸的影響,了解他們對方言語法傳承保護(hù)的看法。
調(diào)研首日,團(tuán)隊(duì)兵分兩路,分別前往萬秀區(qū)騎樓城步行街、長洲區(qū)大學(xué)城周邊商圈等人流密集區(qū)域,隨機(jī)采訪了18至30歲的年輕市民。受訪者涵蓋學(xué)生、上班族、個(gè)體商戶等不同職業(yè)群體。團(tuán)隊(duì)成員手持問卷,以“您平時(shí)使用白話時(shí)是說‘先食飯’還是‘食飯先’?”等貼近生活的問題切入,引導(dǎo)受訪者分享日常語言習(xí)慣。
“和家里老人聊天時(shí)會(huì)用‘食飯先’,但和朋友說白話時(shí),不自覺就改成‘先食飯’了,感覺更順口。”一名22歲的大學(xué)生坦言。調(diào)研發(fā)現(xiàn),大部分年輕受訪者在跟同齡人交流時(shí)更傾向使用“先+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu),認(rèn)為其接近普通話語序,交流更高效;而在家庭場景中,部分年輕人仍會(huì)模仿長輩使用傳統(tǒng)句末“先”。這種“場景分化”現(xiàn)象,反映出年輕人對方言的靈活態(tài)度以及梧州城區(qū)白話時(shí)間副詞“先”的演變。

調(diào)研次日,團(tuán)隊(duì)隨機(jī)采訪萬秀區(qū)居民,許多受訪者承認(rèn)普通話對其方言語法產(chǎn)生了“明顯影響”。一位萬秀區(qū)居民廖先生在訪談中提到:“現(xiàn)在刷短視頻、看直播都用普通話,連本地朋友聊天也;熘f,語法不知不覺就被‘帶偏’了。”盡管年輕人認(rèn)為白話“值得傳承”,但幾乎沒有主動(dòng)學(xué)習(xí)過方言語法知識(shí),多數(shù)表示“缺乏學(xué)習(xí)渠道”。

調(diào)研結(jié)束后,團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人胡振鈞和成員黃子銘收集相關(guān)調(diào)查問卷,討論分析收集到的語料以及市民對梧州城區(qū)白話方言語法的相關(guān)看法。兩天的調(diào)研雖短,但讓人看到了方言語法保護(hù)的緊迫性。方言的傳承與保護(hù),除了語音和詞匯方面,語法也同樣重要。以時(shí)間副詞“先”為例,梧州城區(qū)白話的保護(hù)意識(shí)有待提高。