中國青年網(wǎng)承德1月14日電（通訊員 褚雅迪）春節(jié)作為中華民族最隆重、最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日，成功列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，中華民族數(shù)千年的歷史記憶由其承載，多元文化元素相互交織，彰顯出中華文化內(nèi)涵的博大精深。中國地域遼闊，方言是地域文化的重要載體，具有深遠(yuǎn)的文化意義。為守護(hù)好鄉(xiāng)音中的文化密碼，在2025年春節(jié)將來之際，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院山海春聲，鄉(xiāng)音賀歲社會實(shí)踐隊(duì)通過線下會議展開會議主題、內(nèi)容等討論，在山東省和海南省部分地區(qū)進(jìn)行線下實(shí)地考察和訪談等活動，向山東與海南人們收集多樣的方言表述，搭建了“山海”方言語料庫，增強(qiáng)對地域文化特色的認(rèn)識和尊重，賡續(xù)中華民族的文化命脈，為建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國增添強(qiáng)大生機(jī)活力。

• 探尋文獻(xiàn)奧秘，激發(fā)語言興趣。

在實(shí)踐活動前期，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院山海春聲，鄉(xiāng)音賀歲社會實(shí)踐隊(duì)成員們通過開展線下會議，明確了實(shí)踐活動開展的基本流程與分工安排。為了讓實(shí)踐隊(duì)員了解山東方言和海南方言的不同與相同之處，清楚認(rèn)識實(shí)踐活動開展的目的與意義，社會實(shí)踐隊(duì)成員們組織開展了對有關(guān)方言文獻(xiàn)的探索，通過自我閱讀、自我總結(jié)、分享感想三個環(huán)節(jié)，實(shí)踐隊(duì)成員在自我探索中管窺蠡測，在線上分享中豁然開朗，深入了解了實(shí)踐活動開展的目的與意義，激發(fā)了實(shí)踐隊(duì)隊(duì)員對方言探索的興趣，為以后的活動展開奠定了良好基礎(chǔ)。